Latest Updates

Showcase
View item Previous Back Next PDF

Main

Item details
Name: Quintus Veratius
Date: 39-59 AD
Now kept: Lapidarium of Petronell, Austria
Publications: M.L.Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum, CSIR Österreich I.3 (Wien 1970), 333;
Eduard Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2nd edition; Vienna 1980), No. 213;
Martin Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Vienna 2003), p.218.
Findspot: Petronell, Austria (Carnuntum, Pannonia superior)
References: CIL III 13486
Discuss on RAT: http://www.roma...wforum.php?f=46


http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_QVeratiusScaptus_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_QVeratiusScaptusd1_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_QVeratiusScaptusd2_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_QVeratiusScaptusd4_jpg_thump.jpg 

Inscription

Item details
Inscription: Q(uintus) Veratius /
L(ucii) f(ilius) Scapt(ia) /
mil(es) leg(ionis) XV /
Apol(linaris) an(norum) XL /
stip(endiorum) XIX h(ic) s(itus) e(st) /
t(estamento) f(ieri) i(ussit) /
L(ucius) Sertorius /
Faustus /
h(eres) f(ecit)
Translation: Quintus Veratius, son of Lucius, (from the voting district/tribe) Scaptia, soldier of the legio XV Apollinaris years of age, 19 years of service, lies here. According to the testament, Lucius Sertorius Faustus, the heir, set this up.

Comments

Item details
Unit: Legio XV Apollinaris
Rank: Legionary infantryman
Now kept: Petronell
Style: Portrait
Status: good images - fair info
Last updated: Wednesday, 07 January 2009
Comments: Photos ©, transcription and translation Martin Wieland.

Copyright © RomanArmy.com 2000-2006. All Rights Reserved
Christybeall.com