Showcase
Inscription
Item details
Inscription:
[F]irmus /
Ecconis f(ilius) /
mil(es) ex coh(orte) /
Raetorum /
natione M/ontanus /
ann(orum) XXXVI /
stip(endiorum) X[IIII] h[3] [3]es Fuscus /
serv[us] heres [e]x tes[t(amento)] /
po[sui]t
Translation:
Firmus, son of Ecco, soldier of the Cohors Raetorum, of the people of the Montani, 36 years of age, served 14, . . . Fuscus, his slave and heir set this up according to his will.
Comments
Item details
Unit:
Cohors Raetorum
Rank:
Auxiliary infantryman
Now kept:
Bonn
Style:
Full length
Status:
good images - insufficient info
Last updated:
Wednesday, 08 February 2012
Comments:
Photos © Jasper Oorthuys & Jenny Cline.
Transcription taken from the site of Prof.M.Clauss.