To the gods of the underworld
Aurelius Flavinus, optio of legio XI Claudia years of age, who served 14 years as a soldier and 10 years as optio set this tombstone up of his own means. For his citizens I spent 10.000 denarii.
Inscription:
D(is) M(anibus) /
Aurelius Flavinus /
optio leg(ionis) XI Claudiae /
annorum XXXX qui /
militavit ann(os) XIIII et /
optio ann(os) X posuit /
titulum de suo astan/te(!) civibus suis /
impensi(!) |(denariis) X(milibus)
Comments
Item details
Unit:
Legio XI Claudia
Rank:
Legionary officer
Now kept:
Aquileia
Style:
Full length
Status:
good images - fair info
Last updated:
Sunday, 05 February 2012
Comments:
Photos (c) Paul Van Russell.
Transcription taken from the site of Manfred Clauss.
;)
;)
;)