Latest Updates

Showcase
View item Previous Back Next PDF

Main

Item details
Name: Insus
Date:
Now kept:
Publications: Not published yet.
Findspot: Lancaster, UK (Calunium(?), Britannia)
References: Not published yet.
Discuss on RAT: http://www.roma...wforum.php?f=46


http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_Insus1_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_Insus2_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_lg_Insus_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_lg_Insusd1_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_lg_Insusd2_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_lg_Insusd3_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameEI_lg_Insusd4_jpg_thump.jpg 

Inscription

Item details
Translation: To the gods of the underworld.
Insus, son of Vodullus, citizen of the Treveri, trooper of the Ala Augusta, in the care of Victor (??). Domitia (set this tombstone up).
Inscription: DIS /
MANIBVS INSVS VODVLLI /
[fil]IVS CIVE TREVER EQVES ALAE AVG /
[t?] VICTORIS CVRATOR DOMITIA [h f c?]

Comments

Item details
Unit: [none known]
Rank: Auxiliary cavalryman
Now kept: Lancaster
Style: Galloping rider
Status: good images - fair info
Last updated: Tuesday, 07 February 2012
Comments: Photos (c) Adam Parsons and Paul Holder.
Provisional transcription & translation. The black stripe is an ink-smudge on the original photograph.

Copyright © RomanArmy.com 2000-2006. All Rights Reserved
Christybeall.com