Latest Updates

Showcase
View item Previous Back Next PDF

Main

Item details
Name: Respectus
Date: Late 2nd/early 3rd century
Now kept: Kurpfalzischen Museum, Heidelberg (Germany)
Publications: M.P.Speidel, 'Exploratores. Mobile Elite Units of Roman Germany', in: idem, Roman Army Studies II Mavors 8 (Stuttgart 1992), 89-104.
Findspot: Heidelberg, Germany
References: CIL XIII 11735
Discuss on RAT: http://www.roma...wforum.php?f=46


http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_Respectus_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_Respectusd1_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_Respectusd2_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_Respectusd3_jpg_thump.jpg http://www.romanarmy.com/cms/images/thumbs/imagebase_FirstnameQR_lg_Respectusd4_jpg_thump.jpg 

Inscription

Item details
Inscription: D(is) M(anibus) /
Respecto Be/
ri an(norum) XXIII c(ivi) S(uebo) N(icreti) exp(l)oratori Can/
didus Beri frat(er) proc(uravit)
Translation: To the gods of the departed.
Respectus, son of Berus, 23 years of age, of the Sueban people, from Nicretus' exploratores. Candidus, son of Berus, his brother, took care (of this).

Comments

Item details
Unit: Exploratores
Rank: Auxiliary cavalryman
Now kept: Heidelberg
Style: Galloping rider
Status: fair images - fair info
Last updated: Friday, 03 February 2012
Comments: Reconstruction is on display in the Kurpfalzischen Museum, Heidelberg (Germany).
Photos © Jenny Cline.
Transcription taken from the site of Prof. Manfred Clauss.

Copyright © RomanArmy.com 2000-2006. All Rights Reserved
Christybeall.com