|
|
Showcase
Main
| Item details |
| Name: |
Argiotalus |
| Date: |
1st C AD |
| Now kept: |
Museum der Stadt Worms, Worms, Germany |
| Publications: |
|
| Findspot: |
Near St.Martin's gate, Worms (Germania Superior) |
| References: |
CIL XIII 6230 |
| Discuss on RAT: |
http://www.roma...wforum.php?f=46 |
|
    
|
Inscription
| Item details |
| Inscription: |
Argiotalus /
Smertulitani /
f(ilius) Namnis equ(es) /
ala(e)Indiana(e) /
stip(endiorum) X anno(rum) /
XXX h(ic) s(itus)e(st) /
(h)eredes posue/runt |
| Translation: |
Argiotalus, son of Smertullianus, from Namnis, trooper of the Ala Indiana, served ten years, aged 30 years, lies here. His heirs erected (this). |
|
Comments
| Item details |
| Unit: |
Ala Indiana |
| Rank: |
Auxiliary cavalryman |
| Now kept: |
Worms |
| Style: |
Galloping rider |
| Status: |
good images - fair info |
| Last updated: |
Wednesday, 10 March 2010 |
| Comments: |
Photos © Jasper Oorthuys.
Transcription taken from the site of Prof.M.Clauss. |
|
|
;)
;)
;)
;)
;)