|
|
Showcase
Main
| Item details |
| Name: |
Valerius Rom(anus) |
| Date: |
200-399 AD |
| Now kept: |
Museum der Stadt Worms, Worms, Germany |
| Publications: |
W.Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Worms und Umgebung CSIR Deutschland II.10 (Mainz 1998), 54. |
| Findspot: |
Near the Mariamünster convent, Worms, Germany (Borbetomagus, Germania Superior) |
| References: |
CIL XIII 06239 |
| Discuss on RAT: |
http://www.roma...wforum.php?f=46 |
|
    
|
Inscription
| Item details |
| Inscription: |
D(is) M(anibus) /
Val(erius) Rom[3]/
ci(vis) Texan[der? 3] /
qu[i vix(it)] a(nnis?) II[3] /
[6] /[6] /
[3]AI[3] /
[3]I[ |
| Translation: |
To the gods of the dead
Valerius Rom(anus), of the tribe Texander(?), who lived .2 years (lies here). |
|
Comments
| Item details |
| Unit: |
[none known] |
| Rank: |
Cavalryman, unit unknown |
| Now kept: |
Worms |
| Style: |
Galloping rider |
| Status: |
good images - fair info |
| Last updated: |
Wednesday, 07 January 2009 |
| Comments: |
This tombstone, as can be seen on the black and white picture, used to be in a better state when at least some of the details were visible and part of the inscription was legible.
Photos © Jasper Oorthuys. BW photo from Boppert.
Transcription taken from the site of Prof.M.Clauss. |
|
|
;)
;)
;)
;)
;)