|
|
Showcase
Inscription
| Item details |
| Translation: |
To the gods of the departed.
Valentus Bititralus, veteran of .. .. the Ala I Thracum, lies here. His heir had (this tombstone) set up. |
| Inscription: |
D(is) M(anibus) VALUESenti /
Bititrali /
vet(erani) exN() ala I /
[Tr]achum(!) h(eres) f(aciendum) c(uravit) |
|
Comments
| Item details |
| Unit: |
Alae Thracum |
| Rank: |
Auxiliary cavalryman |
| Now kept: |
Leiden |
| Style: |
Funerary banquet |
| Status: |
good images - insufficient info |
| Last updated: |
Wednesday, 08 February 2012 |
| Comments: |
Transcription taken from the site of Prof.M.Clauss.
Photos © Jasper Oorthuys. |
|
|
;)
;)
;)
;)
;)