CSIR Österreich I/4, No. 379; Eduard Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2nd edition; Vienna 1980), No. 204; Martin Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Vienna 2003), p.205.
Q(uintus) Septi/ mius Q(uinti) f(ilius) Ni/ ger Co(llina) Antio(chia) / mil(es) l(egionis) XV Ap(ollinaris) an(norum) / XXLV stip(endiorum) XI / h(ic) s(itus) e(st) h(eres) p(osuit)/ l(ibertatis) p(ileus)
Translation:
Quintus Septimius Niger, son of Quintus, of the voting tribe Collina, from (the city of) Antiochia, soldier of Legio XV Apollinaris, 35 years of age, served 11 years, lies here. His heir set (this tombstone) up. Cap of a freedman.
;)
;)
;)
;)
;)